gdthumb.jpg 

『いつも人はさよならを用意して生きていかなければならない
孤独はもっとも裏切りのない友人の人だと思うほうがいい
人們必須隨時準備好說再見
最好能了解,孤獨是最不會背叛人的朋友之一

愛に怯える前に傘を買っておく必要がある
對愛情膽怯,最好先買把傘

どんなに愛されても幸福を信じてはならない
どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない
愛なんか季節のようなもの
不管如何被愛,絕不能相信幸福
不管如何愛人,絕不能愛得過頭
愛猶如四季一般

ただめぐって 人生をいろどり 飽きさせないもの
愛なんて口にした瞬間きえてしまう氷のカケラ
只是讓人生染上色彩而不至於厭煩的東西
把愛說出口的瞬間,就會像碎冰一樣融化消失

さよなら いつか
再見,總有一天

永遠の幸福なんてないように
永遠の不幸もない
就如同沒有永遠的幸福
也沒有永遠的不幸

いつかさよならがやってきて
いつかこんにちわがやってくる
總有一天,我們都要說再見
但有一天,我們會再相見

人は死ぬ時
臨死之前

愛されたことを思い出すひとと
愛したことを思い出すひととわかれる
有人會想起曾經被愛
有人則會想起曾經愛過

わたしはきっと愛したことを思い出す』
我的話,一定會想起曾經愛過


上述的是片中,
男主角的妻子所寫的詩集的一部分。

上周末一個人在家不舒服,
想說不要浪費難得的假日,
於是就看了這部片子。
肚子痛的時候看這部片並非一個好選擇,
但是總比看噬血真愛好,
血腥只會讓我更不舒服。

對於辻仁成這個作家,
我看過的作品只有「嫉妒的香氣」,
大學時代看時並沒有特別的感想,
應該說如果是看日劇,我或許會比較有印象。

『再見,總有一天』這電影,
充滿了誘惑、肉慾、壓抑及試煉。

原著小說借過一次,看了幾頁,
沒時間看完就先拿去還了,
所以也還沒看完。

劇情主要講的是,
一個擁有自由靈魂的女人,
與擁有夢想且即將結婚的男人,相遇後的故事。

我覺得可以思考的是,
短短的三個月內,
能夠了解到彼此多少?
男人對於自己相親而結識的未婚妻又了解多少?
誰又愛誰比較多?

男人總是優柔寡斷,
每做的一個決定甚至是一舉一動,
都可以牽動且傷害到其中一個女人。

以另外一個角度來看,
一男對二女的劇情本身就完全是男人的浪漫,
擁有一個順從自己的典型日本妻子,
又打從心底渴望一個美豔熱情的謎樣女子的追求,
加上對於事業的企圖心、成功及升遷,
這男人似乎什麼都擁有了,
只是內心的空虛感不停擴展。

片子到後半部才有種澈悟的感覺,
雖是很典型的結局,
但的確很直得引人深思。

重要的是不後悔曾經擁有這段感情。

arrow
arrow
    全站熱搜

    キミコ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()