close

THERMAE ROMAE roma.jpg

這是昨天發布的新聞。

電影《羅馬浴場 THERMAE ROMAE》的劇照及除了男女主角外的演員也都出爐了!
預定2012年的4月~5月上映。

早在電影公佈要拍攝之際,
我就看到宍戸開先生在twitter上說有關拍攝「テルマエ・ロマエ」的消息了,
他們為此專程到義大利的羅馬拍攝,
北村為了拍戲還真的去了不少國家呢!!


新聞來源:http://natalie.mu/comic/news/58274
(以下是原文+翻譯)

THERMAE ROMAE abe1.jpg マザキマリ原作の映画「テルマエ・ロマエ」の追加キャストが発表された。ルシウス役の阿部寛、ヒロイン役の上戸彩に続き、第14代ローマ皇帝・ハドリアヌス役を市村正親が、次期ローマ皇帝候補・ケイオニウス役を北村一輝が、ハドリアヌス帝の側近・アントニヌス役を宍戸開が演じる。
 映画「テルマエ・ロマエ」は、3月14日にクランクイン。イタリア最大の映画撮影所・チネチッタにある古代ローマの巨大オープンセットで、現地のエキストラ1000人を交え、壮大なスケールを活かした撮影が行われた。
 ルシウスの周りを固める重要なローマ人役も市村正親、北村一輝、宍戸開と、日本屈指の顔の濃い役者たちが揃ったため、古代ローマシーンの撮影は何の違和感もなく順調に撮り終えたという。また現代の日本に生きる「平たい顔族」としては、上戸彩のほか笹野高史ら純和風な顔立ちのキャストが脇を固める。

  Yamazaki Mari的原作所改編成的電影「羅馬浴場」公佈了新卡司。繼飾演路西斯的阿部寬、女主角的上戶彩之後,飾演第14代羅馬皇帝.哈德良阿努斯的市村正親、下任羅馬皇帝候選人肯伊歐尼烏斯的北村一輝、哈德良皇帝的親信安東尼奴斯則是由宍戸開飾演。
  電影「羅馬浴場」於3月14日開拍。在義大利最大的電影拍攝廠.Cinecittà(電影都市)裡,有著古羅馬的巨大戶外搭景,在那裡集合了當地近千人的臨時演員,進行了大規模的拍攝。
  圍繞在主角路西斯周圍,那些固定的重要羅馬人角色的市村正親、北村一輝、宍戸開等日本首屈一指擁有深邃臉部輪廓的演員們,即使是在古羅馬的攝影,卻也沒有任何違和感而順利拍攝完畢。另外,現在仍生活在日本的「平臉族」則是由上戶彩及笹野高史等擁有純和風臉的卡司們來協助拍攝。

THERMAE ROMAE01.jpg

ヤマザキマリ(作者)
最初、実写映画化という話を聞いた時は、正直大変不安になりました。日本人に付けッ鼻とかだったらどうしよう、とか(笑)でも、ローマでのロケは最初から最後まで見に行 きましたが、チネチッタのセットを背景に佇む阿部さんのルシウスをはじめ、ローマ人を演じる日本の役者さんたちはもう、そこに暮らしている人みたいに全く違和感ありませんでした。現地のエキストラでさえ「あの人本当に日本の人なの!?古代ローマ人かと思った」って驚いていました。あと「ハンサムよねえ~」ってイタリア人女性エキストラが阿部さんにメロメロになってましたし、他の出演者もみんなイタリア女性に大人気でした。

一開始聽到要拍攝真人版電影時,我非常不安。要該不會是要在日本人的鼻子上裝上假鼻子……之類的(笑),但是我從頭參予了羅馬現場的拍攝到最後一刻,在Cinecittà(電影都市)搭景下,不管是飾演路西斯的阿部寬先生,還是其他飾演羅馬人的日本演員們,都宛如是在當地生活的人們一般,完全沒有違和感。當地的臨時演員們也問說「那個人真的是日本人嗎?!我一直以為是古羅馬人!」非常的吃驚。另外,義大利當地的女性臨演們也受阿部寬先生所著迷,直說「好帥呢~」,對義大利女性來說,其他的演員們也非常有人氣。


THERMAE ROMAE ichimura.jpg  

市村正親(ハドリアヌス役).羅馬皇帝 哈德良阿努斯
イタリア・ローマまで来て、壮大なチネチッタのセットの下で、ローマ人の役で、皇帝の役で、目の前には本当のローマ市民がいて、最高の状態で役にとりくめて、大変興奮しました。日本人がローマの皇帝をやるなんて、舞台の上ではあっても、映画でこういう役をやるなんて初めての経験でした。

來到義大利的羅馬,在大規模Cinecittà(電影都市)的搭景下,飾演羅馬人、皇帝的角色,眼前儘是真正的羅馬市民,在這種這麼棒的狀態下來詮釋角色,我非常興奮。由日本人來飾演羅馬皇帝,即使在舞台劇上有過,但在電影裡飾演這個角色卻是第一次。

THERMAE ROMAE kitamura.jpg

北村一輝(ケイオニウス役).羅馬皇帝候選人 肯伊歐尼烏斯
ローマでの撮影、しかも、古代ローマ人役。
名だたる監督が多くの作品を創り上げた、チネチッタスタジオでの撮影に心も弾みました。
スケールの大きさ、場所自体にも“力”を感じ、大変良い経験が出来た作品です。

沒想到是在羅馬的攝影,而且還是飾演古羅馬人。Cinecittà(電影都市),在這個許多著名導演都在此創作過許多作品的地方拍攝,也讓我很雀躍。大規模及感受到場地的”力量”,這將是個在非常棒的經驗下完成的作品。

THERMAE ROMAE shishido.jpg

宍戸開(アントニヌス役).皇帝的親信 安東尼奴斯
チネチッタのセットにいると、古代ローマにタイムスリップしたような感じがして、自分が日本人であることを忘れてしまいそうな気がして、とても演じやすかったです。

身處Cinecittà(電影都市)的搭景,會有穿梭古羅馬般的感受,感覺自己已經忘記自己是日本人,演技上非常容易去詮釋。


看到劇照,
在上次的綜藝節目《おしゃれイズム》裡,
關於北村談論他與阿部寬先生互相畫對方的事…
不就是劇照裡的造型嘛!!(笑)

THERMAE ROMAE abe.jpgosha34.jpg   

THERMAE ROMAE ofuro.jpg
▲這張的重點,不在於被遮住第三點的阿部寬,而是鏡子中"露出"的阿部寬下半身…

51G37I1BDzL__SL500_AA300_.jpg  

漫畫第三集都還沒看,
第四集的特裝版漫畫,現在日本接受預購中,
特裝版就是有附個贈品,
比起一般的漫畫,價格貴了500日圓左右。

這贈品很微妙…
漫畫中說是避邪用的就是了…
517FzxaDHQL__AA300_.jpg  

最後是電影的初期製作預告~



《羅馬浴場》相關新聞整理:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000014-eiga-movi
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000001-piaeiga-movi
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000014-mantan-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000012-mvwalk-movi
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000009-nataliec-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000008-flix-movi
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000300-oric-movi
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000012-sanspo-ent

arrow
arrow

    キミコ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()