close

從前的恋の骨折り損舞台劇裡,
有個與腓迪南國王(北村一輝)配對的法國公主(姜暢雄)。

現在的逃亡弁護士裡,
也有現實上很崇拜真船的浅沼。

自從上次看了緯來撥出的『逃走中!』
覺得姜暢雄有點不可靠,
第一次看到他的演出是在特攝劇的忍風戰隊,
感覺好像很久了。

後來就都陸陸續續出現在日劇和電影上。


在接演逃亡弁護士時,他寫到:

『久しぶりに北村一輝さんとも共演です。

楽しみ!』

與久違的北村一輝先生共同演出。
很期待!


剛好這次逃亡弁護士的個人專訪,
有談到他對北村的看法。
附上中文~

■浅沼は成田をライバル視していますが、姜さんがライバル視している人はいますか?

ライバルとはちょっと違うんですが、目標の俳優さんを決めています。二十代のときは三十代の俳優さん、三十代の今は四十代の俳優さんをという具合に。
あの人みたいな仕事の仕方をしたい、あの人のような芝居ができたらいいなと思いながらやってきました。偶然なんですけど、二十代のときに意識していたのが、北村一輝さんだったんですよ(笑)。
舞台でご一緒したんですけど、芝居が全て緻密に計算されていて「この人すげぇな」と思いました。その頃の僕は、まだ浅はかで、北村さんの芝居を見るたびに「ここまで考えてるんだ」って驚かされました。男としてもカッコイイですし、尊敬できる先輩ですね。

■淺沼將成田視為對手,姜先生有將其視為對手的人嗎?

與對手稍微不同,是有想成為目標的演員。主要為二十幾歲時,目標放在三十幾歲的演員,三十幾歲時的現在,放在四十幾歲的演員。
想要像那個人以相同的方式工作,要是能做到像那個人一樣的演技就好了…等,曾一邊想這件事一邊工作。很巧的是,二十幾歲時注意到的人是北村一輝先生呦(笑)。
我們一起在舞台上合作過,但他演技全都是經由細密的計算,當時心想著「這個人好厲害呀」。那時候的我,資歷還很淺薄,每當看到北村先生的演技時,都會很驚訝「連這裡都考慮進去了呀」。身為男人的他不僅很帥,也是能讓人尊敬的前輩。


■尊敬できる北村さんは、どんな方ですか? img_interview_kyo05.jpg

久々にご一緒したんですけど、まぁよく飲むオヤジだなと(笑)。それは冗談として、気遣いの人ですね。ちゃらけてる風にみせて、共演者やスタッフに、実はすごい気を遣ってるんですよ。喋ってない人がいたら自分からどんどん話しかけていったりとか。
そういうところはお手本にして、僕も意識してやるようにしています。
今回は芝居の話はあまりしてないんですけど、ひとつだけ言われたのが「噛むな」です。一緒のシーンのときに、セリフをたまたま噛んじゃったんですよ、それを5話になっても言い続けるんです(笑)。北村先輩には、敵わないところが、まだまだたくさんあります。

■能讓你尊敬的北村先生,是怎樣的一個人呢?
久違的一起共事,是個常喝酒的大叔(笑)。那是玩笑話,他是對事物都很關心的人呢。雖然看他都在開玩笑,但其實他對共同演出的演員和工作人員,都非常關心呦。如果沒人說話,自己就會不停地搭話之類的。這點做為學習的範本,讓我也意識到此事而想要做看看。
雖然這次不太談到關於演技的事,但是我被他念說「別咬舌頭」。在拍攝我們的場景時,剛好講台詞的部分咬舌頭了,即使已經到第5集他也一直說(笑)。我對於北村前輩,還有很多敵不過的地方。


台詞很繞舌,所以舌頭很容易打結的經驗,
我想北村以前也常有過,
所以特別注意,
應該是跟谷原在演大奧的時候吧?!

arrow
arrow
    全站熱搜

    キミコ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()