あなたの未来を愛します。

要來匯款給KK事務所囉~
這次的FC活動先行應募已經截止，
但是十月初應該還有一般應募，
也就是一般人只要交錢報名也可以參加~
畢竟大・大・大募集！
如果想參加的人錯過的FC抽選，
還是有機會的，應該吧。

昨天回到家才看官網的影片，
早知道就去買體育報了，
聽說體育報裡面可以有超大的北村特寫........

體育報裡的新聞，就是在說北村主演國際性電影的事~
以下是新聞中譯：

新聞資料來源：http://www.color-g.jp/news/2012/09/news-top/news/killers/
(轉載引用請註明來處)

凌駕所有惡行的殺人魔誕生！北村一輝主演『KILLERS』

『冷漠熱帶魚』製作者×世界注目的印尼新銳導演
悲慘地獄挑撥世界的猛毒性娛樂大作

2011年---榮獲無數獎項，不僅日本更震撼全世界的賣座電影『冰冷熱帶魚』（導演：園子温）。以多倫多國際電影展為契機，在世界各地的電影節上映時佳評如潮，在全美奠定票房佳績的賣座紀錄，且已決定即將被好萊塢翻拍的印尼電影『全面突襲』（10月27日公開／角川映画）。猛毒性娛樂『冰冷熱帶魚』的製作人×世界上最受注目的印尼電影界攜手合作，嶄新的企劃將為全世界的電影界投下震撼彈。這就是這部名為『KILLERS』的電影。

以東京與雅加達為舞台，透過網路而結識的殺人魔同伴們，將帶領我們與觀眾前往超越想像奇想天外的世界。居住地與環境完全迥然不同的日本與印尼，兩地的殺人魔透過網路開始交流，這嶄新的點子來於日本×印尼最強的團隊，而執導本作的導演，起用正受全球矚目的新生代大師The Mo Brothers二人組。電影『全面突襲』的導演蓋瑞斯・艾文斯在本片中擔任製作總監，也給予The Mo Brothers極高的評價。

而被這個最強團隊挑選出來主演日本殺人魔的，是以強烈的個性與演技、獲得國內外極高評價的北村一輝。當這個殺人魔誕生之際，絕對會超越『沉默的羔羊』中的萊克特或『蝙蝠俠：黑暗騎士』裡的小丑，甚至是『冰冷熱帶魚』的村田幸雄等眾多的殺人魔。與北村一輝共演的，是主演過大師阿巴斯奇亞洛斯塔米執導的『Like Someone in Love』(戀愛中人)、以該部片入圍2012年坎城國際影展而廣受海外矚目的女演員高梨臨。她飾演讓殺人魔北村一輝的內心產生動搖的唯一女性。她在本片的演技也受到海外各電影展的注目。

2013年――為世界的電影界投下震撼彈，新猛毒型娛樂大作誕生。


全ての悪を凌駕する殺人者の誕生！北村一輝主演『KILLERS』

『冷たい熱帯魚』製作者×世界注目のインドネシア新鋭監督
世界を挑発する阿鼻叫喚の猛毒エンターテインメント

2011年―数々の映画賞を受賞し日本のみならず世界中を震撼させ、大ヒットを記録した『冷たい熱帯魚』（監督：園子温）。トロント国際映画祭を皮切りに、世界中の映画祭で上映されるや絶賛され、全米で大ヒットを記録し、ハリウッドリメイクが決定しているインドネシア映画『ザ・レイド』（10月27日公開／配給：角川映画）。猛毒エンターテインメント『冷たい熱帯魚』の製作者×世界で最も熱い注目を浴びているインドネシア映画界がタッグを組み、全世界の映画界を震撼させる新たなプロジェクトが動き出した。その名は『ＫＩＬＬＥＲＳ』（キラーズ）。

東京とジャカルタを舞台にネットを通じて知り合った殺人鬼同士が交錯し、想像を絶する世界に我々、観客を導いていく。住む場所も環境も全く違う日本とインドネシアの殺人鬼がインターネットを通じ交流を始めるという斬新なアイデアを考えた日本×インドネシアの最強チームが、本作の監督に起用するのは、世界で注目されている若手クリエーター兄弟、モー・ブラザース。そしてこのクリエーターを高く評価している『ザ・レイド』の監督、ギャレス・エヴァンスが製作総指揮を務める。

そしてこの最強チームが主演の日本側殺人鬼に選んだのは、その強烈な個性と演技で国内外で高い評価を得ている北村一輝。この殺人鬼が誕生した暁には、『羊たちの沈黙』のレクターや『ダークナイト』のジョーカー、『冷たい熱帯魚』の村田幸雄など数多ある殺人者を凌駕すること間違いない。共演には巨匠・アッバス・キアロスタミ監督の『ライク・サムワン・イン・ラブ』で主演を射止め、2012年のカンヌ国際映画祭のコンペティションにノミネート、海外から熱い注目を集める女優の仲間入りを果たした高梨臨が北村一輝演ずる殺人鬼の心を唯一揺り動かす女性を演じ、その演技は海外の映画祭などから注目が集まりそうだ。

2013年――世界の映画界を震撼させる、新たな猛毒エンターテインメントが誕生する。

【北村一輝　コメント】
脚本を読んでの印象は、信じがたい世界の話しであり、正直始めは理解できませんでした。
しかし、監督のプロフィールや過去の作品を見させていただき、映像の力を始めとする物凄い才能を見せつけられ、この監督とならクオリティの高い作品が作れると感じ、監督と打ち合わせしながらこの作品の意図を理解しました。
野村という”殺人鬼”は、これまで色々な映画に出てきた殺人鬼とは大きく異なり、行為に理由や欲、正義が存在していません。殺人というより「処刑」に近いもので、非人道的です。個人として野村という役柄に共感できる部分はありません。ですが俳優として色々な役を挑戦していきたいと思っている身としては、この役は是非演じてみたいと思いました。完成したら賛否両論はでるかもしれませんが（笑）。
今回は日本とインドネシアが舞台なので英語のセリフがあり、そのための英語の練習は相当しました。世界中に向けた作品ですので、日本だけに留まらず、海外のお客さんにも是非、観ていただきたいですね。とにかく完成がとても楽しみです。

【北村一輝的話】
讀了劇本的印象，裡面是個無法置信的世界，說實話一開始我無法理解。
但是，他們給我看了導演的資歷和過去他的作品，影像的力量讓我見識到他展現出來驚人的才能，我認為如果是與這個導演合作，一定可以做出高質量的作品，與導演互相討論中也理解到對於這個作品的意圖。
野村這個"殺人魔"，與以往在各個電影中出現的殺人魔大不相同，在他的行為裡不存在著理由、慾望與正義。與其說是殺人，不如說比較接近「處刑」，慘無人道。對我本人而言，野村這個角色沒有一個部分能讓我引起同感。但以一個希望能夠挑戰各種角色的演員身分，我非常希望可以嘗試看看。完成之後的評價有好有壞也說不定(笑)。
因為作品是以日本和印尼為舞台，所以有英文的台詞，為此我英文可是練習了相當久。因為是全球性的作品，不僅是日本，也希望國外的各位也能夠欣賞。總之我非常期待作品的完成。


【北村一輝　プロフィール】
９９年に『皆月』（望月六郎監督）および『日本黒社会　LEY LINES』（三池崇史監督）でキネマ旬報・日本映画新人男優賞を受賞。その後も、『龍が如く　劇場版』（三池崇史監督）(07)やタランティーノ監督『キル・ビル』（03）、香港のジングル・マ監督の『極速天使　Speed　Angel』（12）など国内外問わず多くの映画やTVドラマに出演。強烈な個性とその演技力は鮮烈な印象を残している。最新作は『テルマエ・ロマエ』（11）『妖怪人間ベム』（12）などがある。

【北村一輝的資歷】
1999年以『皆月』（望月六郎導演）及『日本黒社会　LEY LINES』（三池崇史導演）榮獲電影旬報・日本電影新人男演員獎。在那之後也出演『人中之龍　劇場版』（三池崇史導演）(07)、昆丁塔倫提諾導演的『追殺比爾』（03）、香港馬楚成導演的『極速天使　Speed　Angel』（12）等為國內外為數眾多的電影與電視劇。強烈的個性與演技力令人留下鮮明的印象。最新的作品有『羅馬浴場』（11）、『妖怪人間貝姆』（12）等。

【高梨 臨　コメント】
正直いままでこのようなジャンルの映画に出演したことはないですし、いったいどんな映画になるのだろう？と脚本を読んだときに思いました。怖いと思う部分もありましたが、それを超えるストーリーの面白さがあって、抵抗感はまったくありませんでした。
私が演じる役は北村さんの野村とは対象的に、色々なものは背負ってはいますが、とても人間的な普通の女性です。この映画では北村さんと私の役のやり取りがとても重要な位置を占めています。更に脚本が英語だったので、北村さんと日本語に変換したとき、どのような日本語が相応しいか何度も読み合わせを重ねながら決めて、より感情が入るように会話を作っていきました。
今年の5月、主演映画でカンヌ国際映画祭に参加させていただいたこともあり、今、海外に向けての作品をやりたいという気持ちがともて強いので、この作品でも世界中の人たちに発信していけたらと思っています。

【高梨臨的話】
坦白說至今我沒有演過這類型的電影，讀劇本的時候就在想：究竟會成為怎樣的電影呢？雖說作品裡有感到恐怖的部分，但故事本身很有意思，已經超越那份恐懼，讓我對這作品完全不會排斥。我所飾演的角色是北村先生飾演的野村的對象，承受著許多事物卻又非常普通的女性。這個電影中，北村先生與我的對手戲是一大重點。而且劇本都是英文，需要與北村先生轉換成日語台詞時，用怎樣的日語比較適合呢，透過不停的演練才決定，也因此在台詞的對話中比以往都更投入了感情。今年的5月，以主演的電影參加了坎城國際影展，現在對於演出國外電影作品的意欲非常強烈，希望這個作品也能夠讓全世界的人們欣賞。


【高梨 臨　プロフィール】
08年に『GOTH』で映画デビュー。『生きているものはいないのか』（石井岳龍監督／2012）『今日、恋をはじめます』（古澤健監督／2012）などの映画出演を始め、テレビ、舞台など幅広く活躍中。2012年にはカンヌ国際映画祭コンペティションに出品されたアッバス・キアロスタミ監督作品『ライク・サムワン・インラブ』（2012年9月15日公開）で主演を務め、海外からも今後の活躍が注目されている。

【高梨臨的個人資歷】
2008年以電影『GOTH』出道。爾後開始演出『沒有人活著了嗎』（石井岳龍導演／2012）、『今天開始戀愛吧』（古澤健導演／2012）等電影，也活躍於電視及舞台。也在2012年參展坎城國際影展的阿巴斯奇亞洛斯塔米執導電影『戀愛中人』（2012年9月15日公開）擔任女主角，國外也開始矚目今後的動向。

【監督：モー・ブラザース（ティモ・ジャヤント）　コメント】
日本の俳優との仕事は素晴らしい経験です。彼らは立ち位置やタイミングのミスなど全くせず、正確な演技でこちらの期待に答えてくれます。
さらに言語の壁からくる限界が当然ありますが、彼ら自身が演じる役の魅力的な一面・深みを生み出すことで、その限界を簡単に超えてくれました。話す言語は違いますが、創造力というのは真の世界共通語なのだと実感させてくれました。
北村さんは本当に素晴らしい俳優です。豊富な経験は圧倒的で、こちらが何を撮りたがっているのかをすぐに感じ取り、カメラの前で即座に、また完璧に実行してくれます。彼の細かい表情や動きは台本に書かれている以上のストーリーをキャラクターに授けてくれます。高梨さんは私にとって幸運の女神です。彼女の映画を見て、そして実際に撮影して、彼女がこの映画に無垢な純粋さやイノセンスなどとてつもない物を与えてくれていると感じました。彼女には女優として素晴らしい将来が待っていると思います。
この映画は、冷淡な社会と人間の倦怠が、どのように男をモンスターに変えてしまうのかを映し出しています。北村さん演じる野村と、バユは、その怪物の極致として描かれて、1人は正当化を微塵も必要としないようなモンスター、もう1人は正当化するための言い訳や理由を見つけようとするが、気付かぬうちに堕ちていくモンスターです。映画の中に絶望や暴力が多くあるかもしれません。地球がその回転を止めるまで終わり無く負の連鎖が続くのであれば、日常の暴力のように僕はそれを描かなければいけないと感じたからです。

【導演The Mo Brothers (TIMOTHY TJAJANTO) 的話】
與日本的演員共事是個很棒的經驗。他們對於角色的定位等絲毫沒有誤差，以正確的演技來回應我們的期待。
當然語言隔閡也是一個極限，但他們詮釋角色的魅力與味道，輕輕鬆鬆就超越了那個極限。讓我感受到雖然語言不同，但創造力真的是世界的共通語。
北村一輝真的是非常棒的演員。以壓倒性的豐富經驗，知道我們想要拍的是什麼，然後在攝影機前面就位，為我們完美的演出。他細膩的表情與動作，更為劇本裡的角色添上一層色彩。高梨臨對我來說是幸運女神。我看過她的電影，然後實際拍攝後，感覺到她給予作品原本無法捕捉到的純潔感。我期待且看好她今後的發展。
這個電影，是敘述冷淡的社會與人類的倦怠，會讓怎樣的男人變成怪物。極致的描寫北村所飾演的野村與巴有(印尼殺人魔)，一個是行為不需要正當化的怪物，另一個是為了找到讓行為正當的理由與藉口，卻在不知不覺之中墮落的怪物。電影裡也許充斥著許多絕望與暴力。因為我感覺到，在地球停止回轉之前沒有終點，不好的事情一直惡性循環的話，我也必須像日常的暴力那樣描寫才行。

【監督：モー・ブラザース　プロフィール】
TIMOTHY TJAJANTO（ティモ・ジャヤント）、（キモ・スタンボエル）という実は血縁ではない親友二人組。2002年オーストラリアで通ったSCHOOL OF VISUAL ARTS映画学校で出会い、コンビを結成。2003年「ALONE」そして2007年「DARA」という異色スラッシャー短編で映画業界の脚光を浴びる。2009年、シンガポールの出資を受けて、スラッシャーの合作映画「MACABRE」（別名DARAの家）を完成し、同年の韓国プチョン映画祭で最優秀女優賞をはじめ、シッチェス 映画祭など数多くのファンタスティック映画祭に招待されている。アジア注目の若手クリエーター。「ＭＡＣＡＢＲＥ」は世界１０カ国以上で劇場公開が決まっており、北米の配給は『冷たい熱帯魚』のセイレント・メディアが担当。

【導演The Mo Brothers的資歷】
TIMOTHY TJAJANTO與KIMO STOMBOEL，實際上沒有血緣關係的好友二人組。2002年時在澳洲求學的SCHOOL OF VISUAL ARTS電影學校相遇，之後組成。以2003年「ALONE」、2007年「DARA」奇異血腥殺戮短篇電影，受到電影界的矚目。2009年，接受新加坡的出資，完成合作電影「MACABRE」（別名DARA之家），同年韓國釜山影展最佳女演員獎開始、被邀請參加西班牙錫切斯電影展等為數多的奇幻電影節。為亞洲受注目的新生代藝術家。「MACABRE」已決定在世界10個國家以上公開上映，北美的公開由『冰冷熱帶魚』的片商擔任。

 『KILLERS』(キラーズ)映画紹介
日本―ある無機質な部屋で女を静かに殺害し、その様をじっくりと撮影する野村（北村一輝）。家族を顧みず、腐敗した悪の不正を暴くため奔走するジャカルタのジャーナリスト・バユは野村がインターネットにアップした殺戮映像を見てしまう。それは残酷ではあるがどこか美しさが漂う。体験した事のない嫌悪感を抱きながら何故か惹かれるバユは遭遇した強盗から身を守るため殺害を犯す。何かに捕われたバユはその死の瞬間を同じようにネットに投稿してしまう。その映像を発見した野村はバユに妙な共感を覚えネットを通じて連絡を取り始め、バユに影響を与え始めていく。殺人の標的としか人を見ない野村の前に、一人の女性・久恵（高梨臨）が現れる。その出会いをきっかけに野村もまた何かの変化を感じ始める。野村の存在により歪んでいくバユと、また久恵により狂い始める野村。国を超え、立場を超え殺人鬼となった二人の「男」が辿り着く場所とは・・・。

『KILLERS』電影介紹
日本---在某個毫無生活感無機質的房間中，靜靜地殺害一個女人，將這行為仔細拍攝下來的野村(北村一輝)。不顧家庭、為了揭露腐敗的罪惡與不正而四處奔走的雅加達記者・巴有，偶然的機會下看到了野村上傳到網路上的殺戮影像。那是殘酷的，卻又瀰漫著美麗。雖然對這沒有體驗過的事情抱持著厭惡感，卻又不知為何身受吸引，這時巴有被強盜襲擊，為了護身反之將強盜給殺害了。認為一定會被逮捕的巴有，將那死的瞬間上傳至同一個網路上。發現那個影像的野村與巴有之間生起莫名的同感，野村透過網路開始與對方聯絡，進而影響巴有。只將人類當成殺人標靶的野村，一個女性・久惠(高梨臨)出現在他的面前。這個相遇衍成契機，野村開始感受到什麼變化。因為野村的存在而內心開始扭曲的巴有、以及因為久惠而開始瘋狂的野村。超越國度、跨越立場的殺人魔，這兩個「男人」的終點究竟…。

『KILLERS』（キラーズ）　日本・インドネシア合作映画
製作総指揮：ギャレス・エヴァンス（『ザ・レイド』監督）
製作：千葉善紀（『冷たい熱帯魚』『恋の罪』プロデューサー）
監督・モー・ブラザース/The Mo Brothers (ティモ・ジャヤント/Timo Tjahjanto、キモ・スタンボエル/Kimo Stamboel）
脚本・ティモ・ジャヤント、牛山拓二）
出演：北村一輝　高梨臨　他
総製作費：2億円　完成：2013年2月予定／配給・宣伝：日活